1 00:00:09,541 --> 00:00:11,541 [вртежи на моторот] 2 00:00:13,041 --> 00:00:15,041 [Оперската музика свири] 3 00:00:29,062 --> 00:00:36,249 [туристички водич] Дорсет Хол беше купена од четвртиот лорд Басингтон во 1802 година 4 00:00:36,250 --> 00:00:39,041 за кнежевската сума од 3.000 фунти. 5 00:00:39,583 --> 00:00:42,416 Осмиот лорд Басингтон сè уште живее овде. 6 00:00:42,417 --> 00:00:45,540 Тоа е само со негова љубезна дозвола што можеме да го посетиме денес. 7 00:00:45,541 --> 00:00:47,500 [муабет на туристите] 8 00:00:47,583 --> 00:00:49,791 Затоа... следете ме. 9 00:00:50,791 --> 00:00:52,791 [оперската музика продолжува] 10 00:01:04,291 --> 00:01:07,916 Куќата е позната по неговата широка колекција на антиквитети, 11 00:01:08,000 --> 00:01:10,041 што го натера Лорд Бајрон да се потсмева 12 00:01:10,042 --> 00:01:12,665 дека тоа го направи Британскиот музеј изгледаат како продавница за префинети производи. 13 00:01:12,666 --> 00:01:13,833 Определување вклучуваат 14 00:01:13,834 --> 00:01:16,249 бесценетата колекција од шаховски фигури од слонова коска 15 00:01:16,250 --> 00:01:18,291 кои датираат од византиската ера, 16 00:01:18,375 --> 00:01:20,708 антички египетски саркофаг и... 17 00:01:20,791 --> 00:01:21,841 [грчење] 18 00:01:24,958 --> 00:01:26,458 И светиот наметки 19 00:01:26,500 --> 00:01:28,916 од племето Абориџини познат како Вака Вака. 20 00:01:29,000 --> 00:01:31,541 [грчење] 21 00:01:32,708 --> 00:01:34,125 [човек ржи] 22 00:01:36,666 --> 00:01:38,666 [драматична оперска музика свири] 23 00:01:40,916 --> 00:01:42,000 [истрели] 24 00:01:42,083 --> 00:01:44,083 [драматичната оперска музика продолжува] 25 00:02:00,208 --> 00:02:01,291 Расчисти! 26 00:02:03,083 --> 00:02:07,291 Нема да имам гуштери во мојата куќа! 27 00:02:07,791 --> 00:02:09,416 Ме слушаш? 28 00:02:09,500 --> 00:02:14,458 Без ебани гуштери... 29 00:02:14,541 --> 00:02:17,291 [стенка] 30 00:02:18,708 --> 00:02:19,758 [музиката избледува] 31 00:02:26,833 --> 00:02:28,833 [свири жива оркестарска музика] 32 00:02:37,125 --> 00:02:38,925 [Фреди] Знаеш што е тоа, Џејмс? 33 00:02:39,666 --> 00:02:43,083 Јас сум лут. ќе ти кажам што навистина ги фаќа моите гранки. 34 00:02:43,166 --> 00:02:46,356 Јас треба да им бидам предност. Треба да ме сакаат наоколу. Јас сум паметен. 35 00:02:46,708 --> 00:02:48,750 Јас сум паметен човек. Имам оценки. Тоа е... 36 00:02:49,666 --> 00:02:50,833 Тоа ми го крева умот, човеку. 37 00:02:51,416 --> 00:02:54,583 Се заебав еднаш... можеби неколку, два, три пати, 38 00:02:54,666 --> 00:02:58,833 одеднаш, јас сум персона нон гратис, не сака, на патување. 39 00:02:58,916 --> 00:02:59,966 Тоа е... лудо е. 40 00:03:00,041 --> 00:03:04,208 - Смешно е, како што е, Џејмс. - Фреди? 41 00:03:05,416 --> 00:03:06,916 Смири се, човеку. 42 00:03:09,083 --> 00:03:11,541 Можеби не сакам да се смирувам, Џејмс. 43 00:03:11,625 --> 00:03:15,083 Можеби... можеби треба да си одам одовде. Што велиш? Ти и јас. 44 00:03:15,166 --> 00:03:17,666 [Џими] Не можам, брув. Морам да запознаам некого. 45 00:03:17,750 --> 00:03:20,416 Или повеќе како нешто. Нешто посебно. 46 00:03:20,916 --> 00:03:22,916 [живата оркестарска музика продолжува] 47 00:03:24,916 --> 00:03:27,250 [длабоко издишува] 48 00:03:27,333 --> 00:03:28,383 Знаеш што? 49 00:03:28,384 --> 00:03:35,249 - О, ха! што правиш? Фреди! - [Фреди] Останувам овде. 50 00:03:35,250 --> 00:03:36,300 Ора! 51 00:03:36,333 --> 00:03:37,541 [Џими] Фреди! 52 00:03:37,625 --> 00:03:39,583 [динамит експлодира] 53 00:03:39,666 --> 00:03:41,666 [Фреди] Ву-Ху-Ху-Ху! 54 00:03:47,375 --> 00:03:50,541 [Сузи] Како дел од општ притисок да се зголеми продуктивноста, 55 00:03:50,625 --> 00:03:53,335 решивме да ја прошириме нашата работа на вашиот имот. 56 00:03:53,336 --> 00:03:55,124 Новата фарма за трева ќе биде под земја, 57 00:03:55,125 --> 00:03:58,855 но ние би ги користеле шталите за пристап а некаде да ги чуваат џиновите. 58 00:03:58,958 --> 00:04:00,708 Не, Сузи. Тоа не се случува. 59 00:04:00,709 --> 00:04:04,332 Се договоривме да се повлечеме по условот дека ќе ни помогнете да заработиме повеќе пари. 60 00:04:04,333 --> 00:04:07,457 Така, додека чекаме детален преглед на вашиот нов бизнис план, 61 00:04:07,458 --> 00:04:08,791 Едноставно пукам. 62 00:04:08,875 --> 00:04:12,041 Направете го тоа на друго место. Направете го тоа на еден од многуте други ваши имоти. 63 00:04:12,042 --> 00:04:14,957 [Сузи] Што правам со другите имоти во моето портфолио 64 00:04:14,958 --> 00:04:16,540 не е нешто за што треба да се грижите. 65 00:04:16,541 --> 00:04:20,082 Она за што ме загрижува е фактот дека договоривме временска рамка за вашето излегување, 66 00:04:20,083 --> 00:04:23,499 и сега зборуваш за проширување на вашата работа на мојот имот. 67 00:04:23,500 --> 00:04:24,750 [далечна експлозија] 68 00:04:26,583 --> 00:04:27,723 Фреди замина на риболов. 69 00:04:27,750 --> 00:04:30,875 - Уу-ху-ху-ху! - [Џими вика] 70 00:04:30,958 --> 00:04:32,833 Одлично. Останете во контакт. 71 00:04:35,958 --> 00:04:37,958 Не шталите, мила. 72 00:04:38,041 --> 00:04:40,625 Тие се значајни историска важност. 73 00:04:40,626 --> 00:04:43,082 Мајка, Ана Болејн не ги смени коњите таму 74 00:04:43,083 --> 00:04:44,916 на пат да го посети Хенри VIII. 75 00:04:44,917 --> 00:04:48,207 До моментот кога беа изградени, таа веќе беше леш без глава 300 години. 76 00:04:48,208 --> 00:04:51,625 - Па, можеби се ажурирани. - [Еди] Не е важно. 77 00:04:51,626 --> 00:04:54,665 Нема да им дозволам да го прошират своето работење на основа. 78 00:04:54,666 --> 00:04:57,291 Дали би ме сакал да имам збор со Сузи Глас? 79 00:04:57,375 --> 00:05:00,416 Знаеш дека можам да бидам доста убедлив кога треба да бидам. 80 00:05:00,500 --> 00:05:03,690 Не, мајко. не те сакам вклучување со овие луѓе. 81 00:05:03,691 --> 00:05:05,999 Го видов ефектот што го имаше врз Фреди. 82 00:05:06,000 --> 00:05:08,530 Да, и што побрзо ќе се ослободите од нив, толку подобро. 83 00:05:08,531 --> 00:05:11,207 Само треба да најдам начин да им заработи повеќе пари 84 00:05:11,208 --> 00:05:12,791 со малку помалку врева. 85 00:05:12,875 --> 00:05:14,375 Сега, ајде. 86 00:05:15,291 --> 00:05:18,416 Ништо како добар погреб да ги стави работите во перспектива. 87 00:05:18,500 --> 00:05:20,541 [тамна музика свири] 88 00:05:20,625 --> 00:05:23,000 [свештеник] Нека не се вознемируваат вашите срца. 89 00:05:23,875 --> 00:05:28,208 Верувај во Бога, верувај и во мене. 90 00:05:30,791 --> 00:05:34,125 Во куќата на мојот Татко има многу соби. 91 00:05:34,208 --> 00:05:37,583 Да не беше така, ќе ти кажев. 92 00:05:38,291 --> 00:05:42,000 Одам да ти подготвам место. 93 00:05:43,208 --> 00:05:47,250 И ако одам и ви подготвам место... 94 00:05:47,916 --> 00:05:49,291 Што е со прозорецот? 95 00:05:51,083 --> 00:05:53,125 [Сабрина] О, тоа беше во неговата волја. 96 00:05:53,208 --> 00:05:56,375 Очигледно сакаше да биде погребан стоејќи, 97 00:05:56,458 --> 00:06:00,000 држејќи се надвор од земјата, за да може да има поглед на куќата. 98 00:06:01,166 --> 00:06:02,916 Па, тоа е непријатно. 99 00:06:04,416 --> 00:06:07,083 О, тоа е синот таму, Макс. 100 00:06:07,166 --> 00:06:08,216 [Еди] Хм. 101 00:06:08,625 --> 00:06:11,875 [Сабрина] Тој беше еден од Фреди глума другарчиња од Дурам. 102 00:06:14,375 --> 00:06:16,958 Ако мислите дека сте го виделе претходно, 103 00:06:17,041 --> 00:06:20,666 направи реклама за шампон тоа беше насекаде. 104 00:06:20,750 --> 00:06:22,750 [мрачната музика продолжува] 105 00:06:23,833 --> 00:06:27,916 [свештеник] Никој не доаѓа кај Отецот, но од мене. 106 00:06:29,041 --> 00:06:31,333 Да ме познававте, 107 00:06:31,833 --> 00:06:34,041 требаше да го познавате мојот Татко... 108 00:06:34,125 --> 00:06:36,165 Дали ќе го наследи целиот имот? 109 00:06:36,166 --> 00:06:37,124 Да. 110 00:06:37,125 --> 00:06:39,125 [мрачната музика продолжува] 111 00:06:46,958 --> 00:06:50,125 [Сабрина] Куќата, долговите, финансискиот товар. 112 00:06:50,708 --> 00:06:53,916 Вие двајца имате многу заедничко во тој поглед. 113 00:06:54,000 --> 00:06:55,666 [мрачната музика продолжува] 114 00:07:06,708 --> 00:07:11,208 [Француската песна свири] 115 00:07:24,041 --> 00:07:25,208 [Еди] Здраво, Рози. 116 00:07:27,125 --> 00:07:28,175 Како е вашиот стомак? 117 00:07:29,000 --> 00:07:32,833 - Стомакот ми е добро. Ви благодариме што прашавте. - Треба да бидете повнимателни. 118 00:07:33,333 --> 00:07:35,541 Можеби нема да бидам наоколу да ти помогнам следниот пат. 119 00:07:36,583 --> 00:07:38,443 Се надеваме, нема да има следен пат. 120 00:07:39,375 --> 00:07:40,815 Како е вашиот американски пријател? 121 00:07:42,458 --> 00:07:44,041 Не си љубоморна, нели? 122 00:07:44,125 --> 00:07:46,041 Малку заштитнички, можеби. 123 00:07:46,125 --> 00:07:47,791 Па, тоа е многу слатко од тебе. 124 00:07:48,500 --> 00:07:51,541 - Но, можам да се грижам за себе. - [Еди] О, сигурен сум дека можеш. 125 00:07:52,166 --> 00:07:53,791 Но, би бил претпазлив за г-дин Џонстон. 126 00:07:53,792 --> 00:07:57,874 Зад воздухот на помпезноста, има човек со кој не сакаш да се заебаваш. 127 00:07:57,875 --> 00:07:59,541 Зборувај за себе, Еди. 128 00:08:03,541 --> 00:08:04,921 Колку добро го познаваш синот? 129 00:08:06,291 --> 00:08:07,500 О, Макс? 130 00:08:08,416 --> 00:08:11,375 Тој е прилично убав. Тој е вашиот класичен уметник кој се бори. 131 00:08:11,376 --> 00:08:13,624 Само малку премногу очајни да се открие. 132 00:08:13,625 --> 00:08:17,041 Од кога почина татко му, тој беше како птица со скршено крило. 133 00:08:18,541 --> 00:08:19,875 Дали би ме запознале? 134 00:08:21,083 --> 00:08:22,583 Спремиш нешто, Еди. 135 00:08:24,041 --> 00:08:25,166 Никогаш. 136 00:08:25,250 --> 00:08:28,041 [човек] Се сеќавам на Фреди. Годината над мене во Дурам. 137 00:08:28,541 --> 00:08:30,833 Тој беше крваво добар Димитриј. 138 00:08:30,834 --> 00:08:34,165 Сон на летната ноќ. Јас бев Лисандер. 139 00:08:34,166 --> 00:08:38,166 [воздишки] Требаше да се заглави во тоа. Сериозно, тој можеше да влезе во РАДА. 140 00:08:38,250 --> 00:08:41,333 О, Фреди има многу таленти, но лепењето не е едно од нив. 141 00:08:42,208 --> 00:08:44,188 Слушнав дека имаш многу работа. 142 00:08:44,208 --> 00:08:45,666 О, не можам да се пожалам. 143 00:08:46,500 --> 00:08:48,625 Глумата е како секоја голема уметничка форма. 144 00:08:48,626 --> 00:08:52,082 Тоа е парадоксалното помирување на нашите дуалистички идентитети 145 00:08:52,083 --> 00:08:54,973 да препознае иронична убавина скриени во рамките на малигните. 146 00:08:55,041 --> 00:08:57,931 Иако има полесни начини за да се живее, Бог знае. 147 00:08:58,375 --> 00:09:00,375 Макс, мила, ги имаш моите симпатии. 148 00:09:00,458 --> 00:09:02,250 Сега морам да одам и да ја спасам мајка ми. 149 00:09:06,041 --> 00:09:09,291 Сакав да изразам сочувство. Неодамна го изгубив сопствениот татко. 150 00:09:09,292 --> 00:09:11,915 - Десен удар во топките, нели? - [Еди] Секако. 151 00:09:11,916 --> 00:09:14,806 Потоа додадете на тоа данокот на наследство, што е смешно. 152 00:09:14,807 --> 00:09:17,707 Кога ги дознав тековните трошоци, Мислев дека се шегуваат. 153 00:09:17,708 --> 00:09:19,291 Можеше да биде исто и за мене. 154 00:09:19,375 --> 00:09:22,250 За среќа, татко ми направи... одредени одредби. 155 00:09:23,958 --> 00:09:25,008 Знаеш, ах, 156 00:09:25,708 --> 00:09:28,208 можеби вреди јас и ти седиме, всушност. 157 00:09:28,291 --> 00:09:32,708 Има можност за мал бизнис тоа... може да ви биде од помош. 158 00:09:32,709 --> 00:09:36,582 Набавете производ тоа е многу профитабилно, 159 00:09:36,583 --> 00:09:38,500 тотално нерегулиран, 160 00:09:38,583 --> 00:09:41,416 инхерентно бенигни и неверојатно популарни. 161 00:09:41,500 --> 00:09:44,750 Се загревам за ова, Еди. Јас навистина сум. 162 00:09:44,833 --> 00:09:48,333 Тоа е вид на однос ризик-награда Можев да се вклучам. 163 00:09:48,416 --> 00:09:50,125 Слободен пазар, ебате супер. 164 00:09:50,208 --> 00:09:52,208 Недостаток на регулација, проверете. 165 00:09:52,291 --> 00:09:54,458 Нема оданочување? Да, бебе. 166 00:09:55,791 --> 00:09:57,000 Машка незаконитост? 167 00:09:57,083 --> 00:09:59,458 Да, добро, ниту еден бизнис план не е совршен. 168 00:10:00,125 --> 00:10:02,916 Има, сепак, едно мало 169 00:10:03,708 --> 00:10:07,458 пречка за репутација дека треба да се движиме 170 00:10:07,541 --> 00:10:08,801 пред да продолжиме, 171 00:10:08,833 --> 00:10:11,541 и тоа е... малку е деликатно. 172 00:10:12,500 --> 00:10:15,666 Па, можам да бидам крајно дискретен доколку е потребно. 173 00:10:15,750 --> 00:10:20,000 Мора да се сеќаваш, твојот татко и мојот, тие порано ловеле лосос на Spey. 174 00:10:20,916 --> 00:10:22,125 Така е. 175 00:10:22,208 --> 00:10:23,291 И тоа е важно, 176 00:10:24,458 --> 00:10:27,458 особено што тоа е мојот татко кој е причината 177 00:10:27,541 --> 00:10:29,708 на овој специфичен предизвик. 178 00:10:31,333 --> 00:10:34,283 [машки глас] Имам во моја сопственост низа документи 179 00:10:34,333 --> 00:10:38,583 со детали за купувањето на особено штетен артефакт. 180 00:10:38,666 --> 00:10:41,291 Доколку овие документи некогаш требаше да излезе на виделина, 181 00:10:41,375 --> 00:10:43,500 тие би предизвикале значителен скандал. 182 00:10:44,166 --> 00:10:48,625 Во замена за 500.000 фунти, Ќе ти ги предадам. 183 00:10:49,125 --> 00:10:53,458 Ако не, ќе бидам принуден да ги пренесат на националниот печат. 184 00:10:53,541 --> 00:10:56,875 Не правете ја грешката да ме потцениш. 185 00:11:01,166 --> 00:11:02,500 Не можете едноставно да го игнорирате? 186 00:11:02,501 --> 00:11:05,457 Твојот татко очигледно имал некои демони. Што и да направи, умира со него. 187 00:11:05,458 --> 00:11:06,508 [Макс издишува] 188 00:11:06,958 --> 00:11:11,041 Ќе имам втора аудиција за улога во голем холивудски филм. 189 00:11:11,583 --> 00:11:12,708 Но, како што можете да видите, 190 00:11:12,791 --> 00:11:15,791 секаков вид на ху-ха ќе има сериозно ми ги торпедира шансите. 191 00:11:16,458 --> 00:11:19,208 Очигледно имате некои... врски, 192 00:11:19,791 --> 00:11:21,651 и замислувам дека ќе се преполнат 193 00:11:21,666 --> 00:11:24,556 со потребниот сет на вештини да се справи со оваа ситуација. 194 00:11:24,625 --> 00:11:26,665 Еве како гледам како оди. [го чисти грлото] 195 00:11:27,291 --> 00:11:29,211 Вие воспоставувате контакт со уценувачот. 196 00:11:29,250 --> 00:11:33,333 Донеси ги, и што и да е докази што ги имаат, овде, 197 00:11:33,334 --> 00:11:36,332 Ќе погледнам, уверете се дека тоа е вистинската работа, уништете ја, 198 00:11:36,333 --> 00:11:40,583 а потоа... можеш да ми помогнеш да ги убедам никогаш повеќе да не ми ја затемни вратата. 199 00:11:44,583 --> 00:11:48,333 Има уште една работа Само би прашал, Еди. 200 00:11:48,833 --> 00:11:50,625 Кога ќе ги ставите рацете на датотеката, 201 00:11:50,708 --> 00:11:53,298 Навистина би го ценел ако не погледнавте внатре. 202 00:11:54,083 --> 00:11:58,500 Без оглед на тајните што ги имаше татко ми, Би ценел доколку останат во тајност. 203 00:11:58,583 --> 00:12:01,375 Прашање за почит кон починатиот. 204 00:12:02,708 --> 00:12:04,938 Што и да е во датотеката не е моја грижа. 205 00:12:05,333 --> 00:12:08,283 Тајните на татко ти ќе останат тајна. Го имаш мојот збор. 206 00:12:08,284 --> 00:12:10,124 Но, да бидеме јасни. 207 00:12:10,125 --> 00:12:11,250 Ако го направам ова за тебе, 208 00:12:12,625 --> 00:12:13,916 тогаш имаме договор. 209 00:12:14,625 --> 00:12:16,500 Ако можете да го отстраните овој проблем, 210 00:12:16,501 --> 00:12:19,790 вие и вашите криминални соработници може да го преврти ова место 211 00:12:19,791 --> 00:12:22,790 во Висечките градини на Оригиналниот Rude Boy Ganja Man 212 00:12:22,791 --> 00:12:23,841 за се што ми е гајле. 213 00:12:29,250 --> 00:12:30,750 [Сабрина] Ах... [се насмевнува] 214 00:12:30,833 --> 00:12:32,458 Јас, хм... [чисти грлото] 215 00:12:32,541 --> 00:12:35,625 Јас... си помислив можеби ќе ви се допадне некое освежување. 216 00:12:35,708 --> 00:12:37,416 Тоа е многу љубезно, милост. 217 00:12:37,500 --> 00:12:40,541 - [Сабрина] Два шеќери, ако ви служи меморијата? - Апсолутно. 218 00:12:42,791 --> 00:12:46,333 [издишува] Се чини дека направивте чуда со тоа куче. 219 00:12:46,416 --> 00:12:49,186 [Џеоф] Таа е прекрасно куче. Задоволство да се има наоколу. 220 00:12:50,083 --> 00:12:52,000 Сигурен сум дека Еди многу го цени. 221 00:12:52,666 --> 00:12:55,676 Не е дека не му е доста да се бориме сега. 222 00:12:57,916 --> 00:13:00,375 Се прашувам дали би можеле да бидеме од некаква помош за него. 223 00:13:02,958 --> 00:13:04,041 Ајде, Џеф. 224 00:13:04,125 --> 00:13:06,000 Што крена во ракав? 225 00:13:06,583 --> 00:13:10,313 [Geoff] Што ако можеме да најдеме алтернативно место за нивните активности? 226 00:13:11,041 --> 00:13:13,391 Сигурен сум дека сте се запознале со г-дин Рокс 227 00:13:13,458 --> 00:13:15,750 од соседната фарма Грин Ривер. 228 00:13:16,291 --> 00:13:18,791 Овчарот? што велиш? 229 00:13:20,041 --> 00:13:22,416 Па, на овците им треба многу земја за пасење. 230 00:13:22,500 --> 00:13:24,670 И јагнешко не врти добивка овие денови. 231 00:13:25,625 --> 00:13:27,125 Тој е скршен? 232 00:13:27,625 --> 00:13:31,791 Г-дин Рокс е под истрага за измама од страна на Министерството за земјоделство. 233 00:13:31,875 --> 00:13:33,541 Значи, тој не е само скршен. 234 00:13:36,125 --> 00:13:37,805 Тој е свиткан како ограда од бодликава жица. 235 00:13:37,806 --> 00:13:40,374 Денеска има аукција за овци, 236 00:13:40,375 --> 00:13:43,291 и прилично сум сигурен Ќе присуствува г-дин Рокс. 237 00:13:44,750 --> 00:13:45,800 [се насмевнува] 238 00:13:46,541 --> 00:13:48,375 Ти итра стара лисица. 239 00:13:48,458 --> 00:13:50,458 [свири чудна музика] 240 00:13:52,041 --> 00:13:55,041 [Џими] Растенијата се всушност многу повеќе како луѓе 241 00:13:55,125 --> 00:13:56,583 отколку што луѓето имаат тенденција да мислат. 242 00:13:56,584 --> 00:13:58,582 Тие дишат. 243 00:13:58,583 --> 00:13:59,958 Тие се територијални. 244 00:14:00,041 --> 00:14:01,791 Тие комуницираат едни со други. 245 00:14:01,792 --> 00:14:04,499 [Габриел] Од каде знаеш толку за растенијата? 246 00:14:04,500 --> 00:14:06,000 [Џими] Тоа е она што го правам, претпоставувам. 247 00:14:06,375 --> 00:14:08,665 - Јас сум како ботаничар. - [Габриел] О, нема шанси. 248 00:14:08,833 --> 00:14:11,416 Мојот дедо водеше расадник. 249 00:14:12,708 --> 00:14:13,875 Цвеќиња, а не деца. 250 00:14:14,458 --> 00:14:15,875 Сакам цвеќиња. 251 00:14:17,291 --> 00:14:18,341 [Габриел] Хм. 252 00:14:19,000 --> 00:14:21,541 Би сакал да ги видам твоите растенија еден ден. 253 00:14:21,625 --> 00:14:22,675 О. 254 00:14:23,958 --> 00:14:25,416 Тоа е малку незгодно. 255 00:14:26,625 --> 00:14:31,958 Онаму каде што работам е нешто како ... област со ограничен пристап. 256 00:14:33,666 --> 00:14:34,833 ти верувам. 257 00:14:34,916 --> 00:14:38,875 Само... неодамна ние... бевме има малку проблеми на работа. 258 00:14:40,291 --> 00:14:41,851 Некои од нашите растенија исчезнаа. 259 00:14:43,250 --> 00:14:46,208 Чудно е доволно, тоа беше на денот кога се запознавме. 260 00:14:46,209 --> 00:14:50,624 Што? Не мислиш Имав нешто со тоа, нели? 261 00:14:50,625 --> 00:14:51,958 О, не, се разбира дека не. 262 00:14:52,791 --> 00:14:53,841 Да. 263 00:14:53,842 --> 00:14:57,249 Мислам, што ќе украдам товар на растенија за? 264 00:14:57,250 --> 00:14:59,166 [двајцата се смеат] 265 00:14:59,250 --> 00:15:01,250 [чучната музика продолжува] 266 00:15:01,721 --> 00:15:09,040 [Сузи] Традиционално, изборот процес за потенцијален нов сопственик 267 00:15:09,041 --> 00:15:10,781 се одвива во текот на неколку месеци. 268 00:15:10,791 --> 00:15:13,250 Сакаме да им даваме клошари стар добар шмркање. 269 00:15:13,251 --> 00:15:16,374 Не се караме само на погреби мавтајќи со нашите чекови наоколу. 270 00:15:16,375 --> 00:15:19,458 Видете, тоа беше деловна можност што ми беше претставено. 271 00:15:19,541 --> 00:15:21,250 И сега ви го презентирам. 272 00:15:21,333 --> 00:15:24,343 Ова ви дава алтернативно место, зголемен капацитет, 273 00:15:25,208 --> 00:15:28,791 и ја заменува постоечката операција на мојот имот до крајот на годината. 274 00:15:28,792 --> 00:15:33,915 [Сузи] Подготвен сум да размислувам за проширување операцијата на 12-та локација, 275 00:15:33,916 --> 00:15:36,833 но кога ќе почнете да зборувате за малку уцена, 276 00:15:36,834 --> 00:15:39,415 тогаш сè почнува да звучи длабоко проблематично. 277 00:15:39,416 --> 00:15:43,250 Тоа е лабав крај што имам намера да го врзам. Многу едноставно, многу лесно. 278 00:15:43,251 --> 00:15:47,165 Јас сум подготвен да земам средба лице в лице, 279 00:15:47,166 --> 00:15:50,500 но јас не давам никакви ветувања, и не сакам никакви шегобини. 280 00:15:50,583 --> 00:15:51,708 Без срамови. 281 00:15:56,916 --> 00:15:59,083 [Оперската музика свири] 282 00:16:10,083 --> 00:16:12,208 [напната оркестарска музика свири] 283 00:16:18,326 --> 00:16:20,332 [Еди] Во ред. 284 00:16:20,333 --> 00:16:22,333 [напната оркестарска музика продолжува] 285 00:16:25,666 --> 00:16:26,716 [човек] Кој си ти? 286 00:16:27,083 --> 00:16:28,458 Не се врти. 287 00:16:28,541 --> 00:16:29,791 Во ред. Во ред. 288 00:16:31,041 --> 00:16:33,931 - Јас сум типот со парите. - [човек] Стави ја торбата на подот. 289 00:16:34,375 --> 00:16:36,041 Ова нема да функционира така. 290 00:16:36,125 --> 00:16:38,583 [човек] Јас сум тој што вели како ова ќе функционира. 291 00:16:38,584 --> 00:16:40,582 Во спротивно, лицето на вашиот партнер 292 00:16:40,583 --> 00:16:43,791 ќе биде на насловната страница на секој весник утре наутро. 293 00:16:43,875 --> 00:16:49,125 Единствениот начин на кој ќе ги добиете парите е ако правиш токму како што јас... кажувам. 294 00:16:49,833 --> 00:16:50,883 Ти си Френк? 295 00:16:52,041 --> 00:16:55,041 [воздишки] Ајде, тогаш дај ми ги документите. 296 00:16:55,125 --> 00:16:57,291 Сфаќам. Ги сакате документите. 297 00:16:57,292 --> 00:16:58,374 [Еди] Да. 298 00:16:58,375 --> 00:17:00,582 [Френк] Па, немам документите овде. 299 00:17:00,583 --> 00:17:02,666 [Еди] Ќе одиме да ги земеме тогаш? Ве молам. 300 00:17:03,166 --> 00:17:05,166 [лесно се слуша музика] 301 00:17:06,291 --> 00:17:07,375 [Френк] А 12, 302 00:17:07,458 --> 00:17:08,508 20, 303 00:17:09,125 --> 00:17:10,208 две 53-ти, 304 00:17:11,708 --> 00:17:13,166 и 69. 305 00:17:28,583 --> 00:17:32,000 Сакам да мислам на себе како прилично трпелив човек, Френк. 306 00:17:32,666 --> 00:17:35,791 Но, кога ќе почнете да нарачувате пилешки бао лепчиња... 307 00:17:35,875 --> 00:17:36,925 Дозволете ми да преведам. 308 00:17:36,958 --> 00:17:38,916 Дванаесет е растително пролетни ролни. 309 00:17:40,166 --> 00:17:41,666 Дваесет е конфит од свинско месо. 310 00:17:42,958 --> 00:17:45,208 Педесет и три е крцкав чипс за тестенини, 311 00:17:46,541 --> 00:17:49,251 што го нарачав двапати Затоа што сум прилично пристрасен кон тоа. 312 00:17:50,083 --> 00:17:52,958 И 69 што ќе откриете не е на менито. 313 00:17:54,041 --> 00:17:56,875 Од едноставна причина што 69 314 00:17:57,375 --> 00:17:58,425 не е јадење. 315 00:17:59,541 --> 00:18:00,591 Што е тогаш? 316 00:18:00,592 --> 00:18:01,665 Тоа не е „што“. 317 00:18:01,666 --> 00:18:02,716 [се стругаат ножеви] 318 00:18:04,916 --> 00:18:06,083 Тоа е „кој“. 319 00:18:07,375 --> 00:18:09,375 - И еве го. - [човек ржи] 320 00:18:09,458 --> 00:18:11,708 - [човек громогласи] - [Френк здивнува] 321 00:18:11,791 --> 00:18:14,458 - Во ред, во ред. - Сè е таму, секој денар. 322 00:18:14,541 --> 00:18:16,416 [Френк стенка] 323 00:18:16,417 --> 00:18:18,040 Уф! 324 00:18:18,041 --> 00:18:22,000 Френк, зошто не објаснуваш на финиот човек ова не се негови пари? 325 00:18:22,083 --> 00:18:24,583 Парите во таа торба ми се должни. 326 00:18:25,083 --> 00:18:26,958 А она што ми се должи ти припаѓа тебе. 327 00:18:27,041 --> 00:18:28,750 - Извини. - [Еди] Ебате... 328 00:18:30,250 --> 00:18:32,333 [напната музика свири] 329 00:18:33,750 --> 00:18:37,833 [ѕвонење на линијата] 330 00:18:38,500 --> 00:18:43,875 [зуи на мобилниот телефон] 331 00:18:43,876 --> 00:18:48,957 - Здраво, Сузи. - Само чекирање за да видам како си. 332 00:18:48,958 --> 00:18:51,291 Па, тоа нема точно да се планира. 333 00:18:51,375 --> 00:18:54,250 [човекот громори и вика] 334 00:18:54,251 --> 00:18:57,374 Така му дадовте половина мил, сега немаш што да покажеш? 335 00:18:57,375 --> 00:18:59,540 Звучи малку невешт, ако не ти пречи да кажам. 336 00:18:59,541 --> 00:19:02,071 Како се вика на момчето што му ги позајми парите? 337 00:19:02,666 --> 00:19:05,458 не знам. Тој е крупен кинески господин. 338 00:19:09,291 --> 00:19:10,431 Таа сака да разговара со тебе. 339 00:19:13,083 --> 00:19:14,791 [човек] Може ли да ти помогнам? Да. 340 00:19:15,583 --> 00:19:18,791 Да. Да. О, гледам. Да. 341 00:19:20,375 --> 00:19:22,125 Да. Во ред. 342 00:19:22,208 --> 00:19:25,458 Кога ќе го ставиш така, тоа има влијание врз ситуацијата. 343 00:19:25,459 --> 00:19:27,665 Со најголема почит, Сузи, 344 00:19:27,666 --> 00:19:30,556 тие пари се долгогодишен долг што треба да се врати. 345 00:19:30,557 --> 00:19:33,124 - За јебига. - [човек] Тоа е многу пристојно од тебе. 346 00:19:33,125 --> 00:19:36,208 Ако можеш да ми гарантираш пари, Ќе му ја дадам адресата на твојот човек. 347 00:19:36,791 --> 00:19:38,771 Кажи му на татко ти дека ќе му испратам лепчиња. 348 00:19:40,458 --> 00:19:44,083 Требаше да ја споменеш Сузи Глас. Таа рече дека ќе те сретне таму. 349 00:19:45,250 --> 00:19:47,250 [Оперската музика свири] 350 00:19:59,250 --> 00:20:00,330 [Еди] Здраво, Сузан. 351 00:20:01,333 --> 00:20:02,533 Комплименти на готвачот. 352 00:20:03,291 --> 00:20:06,791 Уживајте во вашето мало престојување во матниот свет на криминалот? 353 00:20:07,541 --> 00:20:08,591 [Еди] Ах... 354 00:20:09,208 --> 00:20:10,791 Тоа секако е поучно. 355 00:20:10,875 --> 00:20:12,291 - Ќе? - [Сузи] Ајде. 356 00:20:13,791 --> 00:20:14,875 [тропање на врата] 357 00:20:24,666 --> 00:20:25,875 Ти не си таксито. 358 00:20:27,000 --> 00:20:30,041 Не, бевме... Го бараме татко ти. Дали е тој наоколу? 359 00:20:30,708 --> 00:20:31,833 Тој е зафатен со пакување. 360 00:20:31,916 --> 00:20:34,326 Се е во ред, мила. Ова нема да потрае долго. 361 00:20:36,958 --> 00:20:38,008 [вратата се отвора] 362 00:20:39,000 --> 00:20:41,458 Здраво, Френсис. Одиш некаде? 363 00:20:42,541 --> 00:20:44,916 Хм... Како ме најде? 364 00:20:45,000 --> 00:20:48,041 О, тоа би било долу на вашиот корисен кинески пријател. 365 00:20:48,125 --> 00:20:51,255 Сега, нели требаше да ни дадеш нешто пред да одиш? 366 00:20:51,750 --> 00:20:54,041 Ако можете да го најдете меѓу сите овие кеси. 367 00:20:54,750 --> 00:20:56,750 Татко ти е малку неуредно кученце, нели? 368 00:20:57,333 --> 00:21:01,375 [се насмевнува] Да, Тато е малку хаос, нели? 369 00:21:01,376 --> 00:21:03,832 Тоа е она на мама секогаш велејќи. [се насмевнува] 370 00:21:03,833 --> 00:21:07,683 Но, ќе се изненадите каква исхрана може да се најде во туѓи столици. 371 00:21:08,375 --> 00:21:09,458 Го гледаш тој таму? 372 00:21:09,541 --> 00:21:11,458 Тоа е поранешен министер од кабинетот. 373 00:21:11,541 --> 00:21:14,250 Собира нелегално шверцувани јајца од птици. 374 00:21:14,333 --> 00:21:17,083 Овој е одреден детски ТВ водител. 375 00:21:17,166 --> 00:21:18,625 Доби вкус за... 376 00:21:19,708 --> 00:21:22,238 Ви се допаѓа шоуто за појадок, нели, мила? 377 00:21:22,750 --> 00:21:26,250 Тато беше порано еден од најдобрите новинари во земјава. 378 00:21:26,333 --> 00:21:28,041 Потоа ја презедоа олигарсите. 379 00:21:28,125 --> 00:21:32,541 Да, повеќе нема слобода на печатот. Мора да одговарате пред моќта. 380 00:21:33,250 --> 00:21:36,833 И ако не го следите нивниот наратив, те закопуваат. Но не јас. 381 00:21:36,916 --> 00:21:38,500 Татко ми има интегритет. 382 00:21:38,583 --> 00:21:40,033 - О да. - [Сузи се насмевнува] 383 00:21:40,166 --> 00:21:42,625 Големи пластични кеси полни со него. 384 00:21:44,416 --> 00:21:46,156 [издишува] Да ти кажам, мила, 385 00:21:46,791 --> 00:21:49,041 зошто не ѝ кажеш на мама да се направи шолја чај? 386 00:21:49,125 --> 00:21:51,000 Не сакаме да доцниме на летот. 387 00:21:51,083 --> 00:21:52,708 О, не, не грижете се. 388 00:21:52,791 --> 00:21:54,458 Имаме многу време. Продолжи. 389 00:21:58,916 --> 00:22:01,386 - [Еди] Седни, Френк. - [Френк] Уф, стабилно. 390 00:22:02,916 --> 00:22:06,750 Не сакаме да те повредиме тебе или твоето семејство. Но, ние ја сакаме датотеката. 391 00:22:12,375 --> 00:22:13,575 [Френк] Еве, тоа е тоа. 392 00:22:15,416 --> 00:22:17,886 - Подобро да биде вака. - Нема да погледнеш? 393 00:22:17,887 --> 00:22:22,290 Видете, тоа е само тоа, нели? Никој не сака да погледне внатре во папката. 394 00:22:22,291 --> 00:22:23,790 Затоа светот отиде во пеколот. 395 00:22:23,791 --> 00:22:27,207 [Еди] Нема да гледам затоа што, прво, не ме интересира. 396 00:22:27,208 --> 00:22:28,333 И, второ, 397 00:22:29,666 --> 00:22:30,791 ти доаѓаш со нас. 398 00:22:33,708 --> 00:22:35,808 Никој не кажа ништо за одење никаде. 399 00:22:39,041 --> 00:22:40,500 Навистина нема да го отвориш? 400 00:22:40,583 --> 00:22:42,250 [напната оркестарска музика свири] 401 00:22:42,333 --> 00:22:43,383 бр. 402 00:22:44,500 --> 00:22:47,125 - Ниту малку љубопитни? - Не. 403 00:22:47,625 --> 00:22:50,041 Ајде да го завршиме ова и да го вклучиме Макс. 404 00:22:50,042 --> 00:22:51,999 Доволно фер. 405 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 [напната оркестарска музика продолжува] 406 00:22:57,451 --> 00:22:59,415 [овци баа] 407 00:22:59,416 --> 00:23:03,000 Еден-десет, 11, точка. Дванаесет. Понудувам 13, понуда 14. £ 15 Јас сум понуда. 16. 408 00:23:03,083 --> 00:23:08,583 Деведесет, ти. Деведесет, ти. Понуда од 100 фунти. 102.102.102. 409 00:23:08,666 --> 00:23:09,916 Да, еве го. 410 00:23:11,291 --> 00:23:13,461 Стоење, преден ред, момчето лево. 411 00:23:15,625 --> 00:23:20,208 Што мислите, кој е мојот најдобар пристап? Мислам... едвај можам да одам до човекот 412 00:23:20,291 --> 00:23:24,416 и прашај го дали сака да се вдоми фарма со канабис под една од неговите плевни. 413 00:23:24,417 --> 00:23:26,165 [Џоф] Го познавам неговиот менаџер на имот. 414 00:23:26,166 --> 00:23:27,625 Секогаш можев да те запознаам. 415 00:23:28,166 --> 00:23:32,250 Но, според мене, мислам дека е подобро ако сам се качиш и го сретнеш. 416 00:23:32,333 --> 00:23:33,916 Мислам, тој ќе знае кој си. 417 00:23:34,875 --> 00:23:38,458 Сигурен сум дека тој би бил подложен на вашата моќ на... убедување, госпоѓо. 418 00:23:38,541 --> 00:23:41,458 [аукционер] 190 понуда. 191, 191, 191. 419 00:23:41,541 --> 00:23:43,458 Навистина мислиш така, Џеф? 420 00:23:44,333 --> 00:23:46,791 Па, знаеме дека му требаат парите. 421 00:23:47,500 --> 00:23:50,690 И многу си добар со луѓето, ако не ти пречи да го кажам тоа. 422 00:23:51,875 --> 00:23:54,250 Точно, тогаш. Посакајте ми среќа. 423 00:23:55,034 --> 00:23:57,082 Со среќа. 424 00:23:57,083 --> 00:23:59,083 [нежна оркестарска музика свири] 425 00:24:12,041 --> 00:24:13,500 На 191... 426 00:24:13,583 --> 00:24:15,583 [нежната оркестарска музика продолжува] 427 00:24:18,867 --> 00:24:20,874 [музиката избледува] 428 00:24:20,875 --> 00:24:21,925 Дали ви треба рака? 429 00:24:22,958 --> 00:24:24,041 Добро сум, Џеф. 430 00:24:25,833 --> 00:24:28,663 Знаеш дека не треба пуши риба со бор, нели? 431 00:24:28,664 --> 00:24:29,749 А? 432 00:24:29,750 --> 00:24:33,500 Планирате да пушите тој прекрасен крап, но смолата, 433 00:24:34,625 --> 00:24:35,708 го труе месото. 434 00:24:47,583 --> 00:24:48,633 Тск! 435 00:24:49,625 --> 00:24:51,291 Не можам да направам ништо како што треба, нели? 436 00:24:54,291 --> 00:24:59,332 Мислам, Еди е исклучен галијантирање низ целата земја 437 00:24:59,333 --> 00:25:00,713 преправајќи се дека е гангстер. 438 00:25:03,458 --> 00:25:07,500 И јас сум заглавен овде, сам, со оваа... мртва риба. 439 00:25:14,916 --> 00:25:15,966 Фреди. 440 00:25:18,333 --> 00:25:20,863 Тоа е среќен човек кој е задоволен од своето место во животот. 441 00:25:30,708 --> 00:25:32,708 [свири чудна музика] 442 00:25:34,250 --> 00:25:36,170 [Габриел] Тоа е како тајна градина. 443 00:25:36,333 --> 00:25:37,458 Знам, нели? 444 00:25:38,583 --> 00:25:40,000 Така сакам да го гледам. 445 00:25:41,083 --> 00:25:45,291 Тоа е како подземен свет исполнет со магични растенија 446 00:25:45,875 --> 00:25:48,750 кои не носат ништо друго освен праведност 447 00:25:49,541 --> 00:25:53,791 и може да им помогне на сите да се чувствуваат многу подобро. 448 00:25:55,583 --> 00:25:59,375 И сето тоа е забрането од Вавилон. 449 00:26:01,250 --> 00:26:02,958 Колку растенија имаш овде? 450 00:26:04,833 --> 00:26:07,791 Наместо да не навлегувам во тие детали, да бидам искрен. 451 00:26:07,875 --> 00:26:11,166 Тоа е малку... малку чувствителна информација. 452 00:26:12,416 --> 00:26:14,826 [Габриел] Ти се загрижи Ќе те пријавам? 453 00:26:16,166 --> 00:26:17,291 Не, секако дека не. 454 00:26:18,041 --> 00:26:22,000 Само сакам да земам моите професионални обврски 455 00:26:22,791 --> 00:26:23,916 многу сериозно. 456 00:26:23,917 --> 00:26:24,999 Јас исто така. 457 00:26:25,000 --> 00:26:26,050 О, брзо. 458 00:26:26,583 --> 00:26:28,250 Каков вид на работа работите? 459 00:26:30,125 --> 00:26:31,250 Јас сум консултант. 460 00:26:31,916 --> 00:26:35,458 Луѓето ме внесуваат кога ќе имаат проблем, и јас им помагам да го поправат. 461 00:26:36,500 --> 00:26:41,250 Џек на сите занаети, но господар на ниту еден честопати е подобар од мајстор на еден. 462 00:26:41,333 --> 00:26:43,375 Леле. Ти си толку паметен. 463 00:26:43,458 --> 00:26:45,583 Сакаш да пушиш џоинт или слично? 464 00:26:45,666 --> 00:26:49,000 Имам товари од различни вкусови и соеви. 465 00:26:49,083 --> 00:26:50,333 Ах, јас не пушам. 466 00:26:51,583 --> 00:26:55,625 - Сепак, не ми пречи ако го правиш тоа. - Можеби ќе имам само дрско малечко. 467 00:26:56,666 --> 00:26:58,406 Сигурен сум дека има еден во пепелникот. 468 00:26:58,416 --> 00:27:00,166 - Само дај ми две секунди. - Во ред. 469 00:27:00,666 --> 00:27:01,716 Врати се веднаш. 470 00:27:01,717 --> 00:27:04,540 [Габриела] Сметате светот би бил подобро место 471 00:27:04,541 --> 00:27:05,801 ако сите пушеле трева? 472 00:27:06,416 --> 00:27:07,466 Хм... 473 00:27:07,916 --> 00:27:09,000 Не мора. 474 00:27:12,333 --> 00:27:14,623 Но, дефинитивно ќе успее многу помирно. 475 00:27:15,750 --> 00:27:19,300 Ќе ти треба многу повеќе од ова ако сакаш да го промениш светот. 476 00:27:19,541 --> 00:27:21,833 О, не. Ова место, тоа е само едно од 12. 477 00:27:23,041 --> 00:27:24,250 Секој од нив толку голем? 478 00:27:25,250 --> 00:27:26,510 Има уште поголеми. 479 00:27:29,958 --> 00:27:31,833 Тоа е прилично значајна мрежа. 480 00:27:32,541 --> 00:27:34,833 [вдишува] Секако дека не сакате токе? 481 00:27:34,916 --> 00:27:37,326 Па, бидејќи сум со кралот на зеленото, зошто да не? 482 00:27:37,375 --> 00:27:39,375 [Оперската музика свири] 483 00:27:49,041 --> 00:27:52,531 [Френк] Погледнете го ова. Не ми се верува Го пуштам на половина мил. 484 00:27:52,625 --> 00:27:53,885 [Еди] Не станувај алчен. 485 00:27:53,958 --> 00:27:56,458 Ги предаваме документите. Ќе ги добиете парите. 486 00:27:56,541 --> 00:27:58,041 Потоа му враќате на пријателот. 487 00:28:02,541 --> 00:28:03,591 [вратата се отвора] 488 00:28:04,708 --> 00:28:06,508 Колку е соодветно што пристигнувате ноќе. 489 00:28:06,509 --> 00:28:09,832 Навистина, Едвард, твоето чувство за тајмингот е прекрасно театарски. 490 00:28:09,833 --> 00:28:12,957 [Еди] Мислевме дека ќе бидеш заинтересиран да се исчисти овој неред што е можно поскоро. 491 00:28:12,958 --> 00:28:14,500 [Max] Сосема точно. Сосема точно. 492 00:28:14,583 --> 00:28:16,993 [Еди] Ова е моето, ах, соработник, Сузан Глас. 493 00:28:17,000 --> 00:28:19,208 Возбудена сум што ве запознав, г-ѓа Глас. 494 00:28:20,833 --> 00:28:23,458 - Еди ми кажа се за тебе. - Хм. Дали тој сега? 495 00:28:23,459 --> 00:28:27,290 [Макс] Дозволете ми да заклучам овој прилично гаден мал бизнис, тогаш, 496 00:28:27,291 --> 00:28:29,624 за да можеме да влеземе во плевелот и почнете да склучувате договор. 497 00:28:29,625 --> 00:28:30,675 Хмм. 498 00:28:31,875 --> 00:28:32,925 [Макс] Тоа за мене? 499 00:28:33,458 --> 00:28:36,291 Сè е таму. Фотографии, датотеки, документи, многу. 500 00:28:36,875 --> 00:28:38,375 [Макс] Не погледнавте внатре? 501 00:28:38,376 --> 00:28:40,249 Не, јас не. 502 00:28:40,250 --> 00:28:42,541 [Макс] Добар човек. Добар човек. 503 00:28:42,542 --> 00:28:47,374 Сега, добро сум свесен дека можеш да имаш некоја дополнителна резервна копија 504 00:28:47,375 --> 00:28:48,665 верверица далеку некаде. 505 00:28:48,666 --> 00:28:51,083 Затоа Сакав да го направам овој мал муабет. 506 00:28:51,666 --> 00:28:54,291 Ова е последното што ќе го видите од мене. Го имаш мојот збор. 507 00:28:54,375 --> 00:28:56,833 [се насмевнува] Проблемот е, 508 00:28:56,916 --> 00:28:58,833 твојот збор е апсолутно бесмислен. 509 00:29:00,791 --> 00:29:04,041 Френк, мислам дека разбираш тежината на ситуацијата. 510 00:29:04,666 --> 00:29:08,875 Нема да ве слушне повторно, и ако тоа се разбира, парите се твои. 511 00:29:08,958 --> 00:29:10,008 Како што вети. 512 00:29:15,333 --> 00:29:17,803 [Френк] Само затоа што сега имаш малку мускули 513 00:29:18,333 --> 00:29:20,073 не го менува она што навистина си. 514 00:29:20,074 --> 00:29:23,165 И што имаше во тој плик е компромитирачки колку и да е 515 00:29:23,166 --> 00:29:24,458 за вас и вашата кариера. 516 00:29:25,916 --> 00:29:28,375 Што и да правеше татко му, сега е готово. 517 00:29:28,376 --> 00:29:32,124 За што зборуваш за татко му? Не го уценував татко му. 518 00:29:32,125 --> 00:29:34,291 Ја уценував таа луда пичка. 519 00:29:34,375 --> 00:29:36,375 [напната музика свири] 520 00:29:41,833 --> 00:29:42,883 Па... 521 00:29:44,125 --> 00:29:46,166 тоа е донекаде откровение, Макси. 522 00:29:46,708 --> 00:29:47,758 [се насмевнува] 523 00:29:48,500 --> 00:29:49,550 Во ред. [се насмевнува] 524 00:29:49,551 --> 00:29:53,749 Има сосема разумно објаснување за сето ова, 525 00:29:53,750 --> 00:29:56,208 и тоа не е ништо што некого ќе вознемири 526 00:29:56,291 --> 00:29:59,541 освен ако не се... неверојатно пречувствителен. 527 00:29:59,625 --> 00:30:00,885 Држи ги коњите, каубој. 528 00:30:01,750 --> 00:30:04,541 Мислам дека треба да се прилагодиш вашите поставки за транспарентност. 529 00:30:04,542 --> 00:30:07,915 Треба да ни кажеш што се случува во моментов. 530 00:30:07,916 --> 00:30:10,333 Не е ништо. Тоа е малку чудење. Тоа е хоби. 531 00:30:10,416 --> 00:30:12,083 Токму... сега. 532 00:30:12,166 --> 00:30:13,875 [напната музика продолжува] 533 00:30:17,083 --> 00:30:18,133 Во ред. 534 00:30:20,416 --> 00:30:26,000 Ако целосната транспарентност ќе помогне подмачкајте ги тркалата на индустријата, тогаш, хм... 535 00:30:27,041 --> 00:30:29,041 [напорна оперска музика свири] 536 00:30:30,125 --> 00:30:31,175 ...следете ме. 537 00:30:31,583 --> 00:30:33,791 [напнатата музика продолжува] 538 00:30:39,333 --> 00:30:40,383 [музиката избледува] 539 00:30:40,416 --> 00:30:41,616 Што мислите од нив? 540 00:30:42,583 --> 00:30:43,633 Тие изгледаат, ах, 541 00:30:44,666 --> 00:30:45,875 незабележителен. 542 00:30:45,958 --> 00:30:47,291 Погледнете подетално. 543 00:30:57,500 --> 00:30:58,666 Адолф Хитлер. 544 00:31:02,791 --> 00:31:04,625 Неговото користење на светлината не е за ништо. 545 00:31:05,916 --> 00:31:07,458 Да не беше војната, 546 00:31:07,541 --> 00:31:10,125 тој би бил запаметен со луѓе како Моне. 547 00:31:12,208 --> 00:31:13,541 И јас сум во посед 548 00:31:13,625 --> 00:31:16,755 од најголемата збирка на неговите дела надвор од Швајцарија. 549 00:31:18,916 --> 00:31:20,833 Тој беше визионер. 550 00:31:22,833 --> 00:31:24,958 Овие слики се просечни, во најдобар случај. 551 00:31:25,458 --> 00:31:27,438 Секој што мисли поинаку е во заблуда. 552 00:31:28,041 --> 00:31:30,375 Мислев дека е човек од твојата единствена лоза 553 00:31:30,458 --> 00:31:33,250 можеби ќе може да цени дело на вистински мајстор. 554 00:31:35,125 --> 00:31:38,833 Види надвор од угледот на човекот да се најде возвишеното во малигните. 555 00:31:38,834 --> 00:31:39,957 [Френк] Вашето господство, 556 00:31:39,958 --> 00:31:43,041 можеби би можел да им покажеш накит на круната. 557 00:31:46,666 --> 00:31:47,716 Можеби си во право. 558 00:31:50,750 --> 00:31:53,291 После повреда во битката кај Сом, 559 00:31:53,375 --> 00:31:56,083 Адолф Хитлер бил прегледан од страна на армиски лекар. 560 00:31:56,833 --> 00:32:01,083 Записите покажуваат дека изгубил многу посебен дел од неговата анатомија. 561 00:32:01,166 --> 00:32:03,333 Кога се појави на продажба пред пет години, 562 00:32:03,916 --> 00:32:06,208 Се погрижив ништо да не ми застане на патот. 563 00:32:06,916 --> 00:32:10,708 Единствениот физички остаток на фирерот на Третиот рајх. 564 00:32:10,791 --> 00:32:13,916 Зачуван во формалдехид речиси 80 години. 565 00:32:14,708 --> 00:32:16,916 Адолф Хитлер 566 00:32:17,708 --> 00:32:18,791 утбол. 567 00:32:24,833 --> 00:32:27,000 Мора да се заебаваш со мене. 568 00:32:27,666 --> 00:32:30,041 Да не го изгубил десниот тестис, 569 00:32:30,042 --> 00:32:33,415 рамнотежата помеѓу логиката и креативноста би биле под контрола, 570 00:32:33,416 --> 00:32:36,333 и светот благословен со следниот Да Винчи. 571 00:32:36,416 --> 00:32:42,041 Наместо тоа, она што беше слатко стана кисело, но не помалку креативни. 572 00:32:42,125 --> 00:32:43,875 Тој сепак остана бренд гениј. 573 00:32:44,416 --> 00:32:47,458 Помислете на театарот, шармот на Третиот Рајх. 574 00:32:47,541 --> 00:32:50,958 Униформите на Хуго Бос, естетската конструкција на Лугер, 575 00:32:51,041 --> 00:32:53,125 динамичките линии на Месершмит. 576 00:32:53,208 --> 00:32:55,083 Иронична, иконична симболика 577 00:32:55,166 --> 00:32:59,458 на величествениот орел што почива на античкиот индиски симбол за мир. 578 00:32:59,541 --> 00:33:03,208 И исто како што желадот задржува потенцијалот на целосно растениот даб, 579 00:33:03,291 --> 00:33:07,250 Сега ја поседувам генезата на креативниот гениј на Хитлер. 580 00:33:07,333 --> 00:33:08,458 Во неговиот тестис. 581 00:33:08,541 --> 00:33:10,541 [Оперската музика свири] 582 00:33:10,542 --> 00:33:14,707 [Еди] Не сум сигурен Ова ќе функционира, Макс. 583 00:33:14,708 --> 00:33:16,750 Сузи, завршивме тука. 584 00:33:16,833 --> 00:33:18,500 Ајде, Еди, не биди муабет. 585 00:33:18,583 --> 00:33:20,208 Да не бидеме премногу избрзани, Едвард. 586 00:33:20,291 --> 00:33:24,166 Не ми е гајле за неговата идеолошка или неговите филозофски позиции. 587 00:33:24,167 --> 00:33:26,540 Дојдов да истражувам можен деловен потфат, 588 00:33:26,541 --> 00:33:28,665 и што и да лебди наоколу во таа тегла 589 00:33:28,666 --> 00:33:30,958 ќе има влијание врз нашите преговори. 590 00:33:31,041 --> 00:33:34,000 Сега, ова е она што се нарекува потпора, Еди. 591 00:33:34,083 --> 00:33:36,625 Имаме посебна стапка за луѓе како него. 592 00:33:36,708 --> 00:33:39,166 - Што сакаш да кажеш, луѓе како мене? - Макс! 593 00:33:39,250 --> 00:33:40,833 Не можам да ти дозволам да го правиш тоа, Френк. 594 00:33:40,916 --> 00:33:42,125 Аууууууууууу! 595 00:33:43,041 --> 00:33:44,721 [Еди] Сите, само смирете се. 596 00:33:44,722 --> 00:33:48,624 Нема да дозволам ништо да загрози мојата кариера. Немаш ебана идеја 597 00:33:48,625 --> 00:33:51,625 колку напорно морав да работам да дојде во оваа позиција. 598 00:33:51,708 --> 00:33:53,666 Ќе бидам ебана ѕвезда! 599 00:33:56,666 --> 00:33:58,666 [напната музика свири] 600 00:34:01,069 --> 00:34:06,415 [Сузи] Има едно тело во куќата што треба да се отстрани 601 00:34:06,416 --> 00:34:10,375 и еден донекаде несимпатичен господин кој бара вашето внимание. 602 00:34:10,376 --> 00:34:11,749 [Кит] Што се случи, шефе? 603 00:34:11,750 --> 00:34:13,916 [Сузи] По прилично бизарното откритие... 604 00:34:14,000 --> 00:34:15,166 Нутбол. 605 00:34:15,250 --> 00:34:17,791 [Сузи] ...преговорите траеја неочекуван пресврт. 606 00:34:17,875 --> 00:34:19,041 [Френк вреска] 607 00:34:19,625 --> 00:34:20,675 [Макс вреска] 608 00:34:21,208 --> 00:34:22,375 [пиштолски петли] 609 00:34:22,376 --> 00:34:26,332 [Сузи] Имаше малолетни несогласувања за структурата на зделката. 610 00:34:26,333 --> 00:34:28,333 [оперската музика продолжува] 611 00:34:31,458 --> 00:34:35,500 [Сузи] Но, Еди тука се докажа извонредно способни за арбитража. 612 00:34:36,500 --> 00:34:37,583 О јебига. 613 00:34:38,791 --> 00:34:41,381 [Сузи] По неизбежното пуштање и вадење, 614 00:34:41,750 --> 00:34:44,208 успеавме да ги испегламе термините кои беа ... 615 00:34:44,291 --> 00:34:45,341 [Макс стенка] 616 00:34:47,166 --> 00:34:48,875 ...прифатливо за сите страни. 617 00:34:48,958 --> 00:34:50,958 [оперската музика продолжува] 618 00:34:51,547 --> 00:34:54,665 [Кит] Што сакаш да правиме? 619 00:34:54,666 --> 00:34:57,665 [Сузи] Импресионирајте го лордот Факхед деталите од нашиот договор. 620 00:34:57,666 --> 00:35:01,458 Освен ако немате забелешки, Твојата благодат? Знам дека беше семеен пријател. 621 00:35:01,541 --> 00:35:04,250 - Не. Направи го најдоброто од себе. - Што е со него? 622 00:35:04,833 --> 00:35:06,250 [Френк тивко стенка] 623 00:35:06,333 --> 00:35:07,666 - Ќе биде во ред. - Да. 624 00:35:08,708 --> 00:35:09,788 [Еди] Ајде, тогаш. 625 00:35:10,708 --> 00:35:12,791 Лесно. Лесно. Лесно, лесно. 626 00:35:12,875 --> 00:35:14,875 [оперската музика продолжува] 627 00:35:20,791 --> 00:35:24,041 [Сабрина] Боже моја, Едвард. Едноставно мирисате на формалдехид. 628 00:35:24,791 --> 00:35:26,250 Каде на земјата сте биле? 629 00:35:26,750 --> 00:35:30,500 А зошто пиеш виски првото нешто наутро? 630 00:35:30,583 --> 00:35:32,458 Колку помалку се зборува за тоа, толку подобро. 631 00:35:32,541 --> 00:35:36,166 Но, доволно е да се каже, беше, ух... [го чисти грлото]...прилично долга ноќ. 632 00:35:36,250 --> 00:35:42,500 О. Па, додека се гадевте прави Бог знае што, 633 00:35:43,125 --> 00:35:46,250 Јас наоѓав решенија на нашата сегашна неволја. 634 00:35:46,367 --> 00:35:48,332 Во право. 635 00:35:48,333 --> 00:35:51,666 Најдов нов дом за вашата плантажа со марихуана. 636 00:35:51,667 --> 00:35:52,749 Што? 637 00:35:52,750 --> 00:35:54,750 Тоа е г-дин Рокс, мила. 638 00:35:54,833 --> 00:35:56,833 [Сабрина се смее] 639 00:35:56,916 --> 00:35:58,083 Од соседната врата. 640 00:35:58,166 --> 00:36:01,708 Седи на 2.000 хектари што не може да си дозволи да го задржи, 641 00:36:01,791 --> 00:36:05,958 и копнее да разговара со некого за долготраен закуп. 642 00:36:07,083 --> 00:36:09,250 [се смее] 643 00:36:10,333 --> 00:36:11,383 Па добро. 644 00:36:12,541 --> 00:36:16,125 Нема да верувате во работите што ги направив во последните 48 часа, мајка. 645 00:36:16,625 --> 00:36:20,541 И дојди ти и... поправете се со чаша шери. 646 00:36:24,750 --> 00:36:28,041 Имам многу време за мајка ти. Добро се грижи за себе. 647 00:36:28,042 --> 00:36:29,124 Добра смисла за хумор. 648 00:36:29,125 --> 00:36:31,625 Малку ексцентричен, но кој не е? 649 00:36:31,708 --> 00:36:34,666 Само малку. Така и вие разговарам со мојот сосед, тогаш? 650 00:36:35,875 --> 00:36:38,225 Ќе го земам состанокот. Погледнете дали е соодветно. 651 00:36:39,000 --> 00:36:41,333 Барем некој го направил своето длабинско истражување. 652 00:36:42,125 --> 00:36:44,708 И покрај, ух, неколку ситни загризувања 653 00:36:44,791 --> 00:36:47,381 можеби ќе наидевме во последните неколку дена, 654 00:36:47,875 --> 00:36:49,333 всушност излеговте на врвот. 655 00:36:51,708 --> 00:36:53,958 Не ценам да ме пукаат, Едвард. 656 00:36:54,041 --> 00:36:56,750 Всушност, и ова може да биде шок за вас, 657 00:36:56,833 --> 00:36:58,500 со оглед на мојата избрана кариера, 658 00:36:58,583 --> 00:37:02,291 Јас всушност поентирам избегнување на пукање во секое време. 659 00:37:03,416 --> 00:37:04,466 Имајќи го кажано тоа, 660 00:37:04,541 --> 00:37:07,375 ќе признаам на крајот се покажавте како корисни. 661 00:37:08,833 --> 00:37:10,125 [Џек] Ои, ој, љубовни птици. 662 00:37:11,541 --> 00:37:12,591 Не ми пречи. 663 00:37:13,166 --> 00:37:14,375 Здраво другар. 664 00:37:14,458 --> 00:37:15,916 Оган во дупката. 665 00:37:18,375 --> 00:37:19,875 Морам да го разберам ова, 666 00:37:20,583 --> 00:37:22,666 Затоа што Бланкет немаше смисла. 667 00:37:22,750 --> 00:37:26,083 Според него, сте имале спин на главниот готвач таму 668 00:37:26,625 --> 00:37:28,583 и разнесе товар нацисти. 669 00:37:28,666 --> 00:37:30,083 Со ебана граната. 670 00:37:30,708 --> 00:37:32,416 нацистички. Еднина. 671 00:37:32,500 --> 00:37:35,791 [Џек] Сега имаме ретка уметничка колекција и две фарми за поставување. 672 00:37:35,875 --> 00:37:37,083 Сето тоа го враќам назад. 673 00:37:37,625 --> 00:37:39,958 Сузе, тој е правилен Г. 674 00:37:41,333 --> 00:37:42,791 Ти си ебен идиот, Џек. 675 00:37:45,416 --> 00:37:48,416 На Еди, големиот војвода на срање направено. 676 00:37:48,417 --> 00:37:50,499 Хм, не, не, не. Не навивам за тоа. 677 00:37:50,500 --> 00:37:51,550 [Еди] Во ред. 678 00:37:51,583 --> 00:37:52,750 Зошто да не навиваме 679 00:37:54,250 --> 00:37:55,510 гледате во пликот? 680 00:37:57,000 --> 00:37:58,320 Да гледам во пликот. 681 00:37:58,750 --> 00:38:00,875 Што и да значи тоа по ѓаволите. 682 00:38:01,833 --> 00:38:03,291 [чашите трепкаат] 683 00:38:05,250 --> 00:38:07,250 [Француската песна свири] 684 00:39:23,867 --> 00:39:25,965 [музиката избледува] 685 00:39:25,966 --> 00:39:30,516 Поправка и синхронизација од Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0